---

シピボ族からのメッセージ

---

シピボ族の植物療法について、シャーマンみずからが語っている映像をご紹介します。タイトルは、「KENÉ －精霊からの知識－2011年 リマ（日本語版）」。

 

この映像*は、NATIVE SOONの師匠でもあるシピボ族のマスターヒーラー（熟練のシャーマン）アルマンド・セラノ・アルバレス（Armando Cerrano Alvarez）とシピボ族のビジョナリーアーティストで”Barin Bababo Collective” 主催のエルマー・イヌマ・ペゾ （Elmer Inuma Pezo）が、シピボ族の自然観や宇宙観、そして伝統的な治療の叡智について語ったものです。

 

ディレクターは、LA在住のシピボ族アーチスト、レシン・ビマ。彼らの医学・神話をアニメーションにしたこの映像に共感し、製作者であるレシンの許可を得て、NATIVE SOONが日本語字幕を付けました。TOP画像の正面左がアルマンド、中央がレシン・ビマ、右がアルマンドの奥さんのニーダです。

 

− 引用元−

Top画像： Reshin Bima  http://reshinbimaarteshipibo.blogspot.jp/p/galeria-photo-gallery.html